مشاهدة ساحة المعركة مترجم

Battlefield · 2024
FHDمترجم1 س 44 د

هي سنوات الحرب العالمية الأولى، حيث يقضي الدكتور ستيفانو زورزي أيامه في عيادة الإعفاء بمدينة كبيرة في شمال إيطاليا، فيعالج الجنود القادمين من مذبحة الجبهة، ويكافح في الوقت ذاته التظاهر بالمرض وإيذاء النفس لدى من يأملون في الإعفاء، فيرسلهم أمام المحكمة العسكرية. فإذا كان ستيفانو يبذل قصارى جهده لشفاء الجنود وإعادتهم للقتال، فإن الدكتور جوليو فارّاديو يجعلهم مرضى، أو يساعدهم على إيذاء أنفسهم بجدية تكفي لإعفائهم. الطبيبان، اللذان درسا معا في الجامعة وكانا صديقين مقربين، لا يتحديان بعضهما مهنيا فحسب سرا، بل عاطفيا أيضا، إذ تربط كلا منهما علاقة بآنا، ممرضة شجاعة ذات شخصية قوية. ولكن عندما اجتاحت وباء الإنفلونزا الإسبانية العظيم عام 1918، اختلط الوقت المخصص للحب والسياسة والعلم بشكل خطير...

عن الفيلم