مشاهدة الملكة لير مترجم
Queen Lear · 2019
تتخذ مسرحية شكسبير الملك لير طريقها عبر الطرق الترابية الوعرة إلى أكثر القرى الجبلية النائية في تركيا، حيث يكاد الماء الصالح للشرب لا يصل إليها، فتتحول على يد فرقة مسرحية من نساء الريف إلى الملكة لير. ففي مطلع الألفينيات، شكلت مجموعة من نساء الريف في جبال جنوب تركيا فرقة مسرحية، أصبحت لاحقا موضوعا لفيلم الوثائقي المسرحية. مثلت النساء قصص حياتهن في القرية، وغيرت المسرحية حياتهن. واليوم يخرجن في رحلة بعرض مقتبس من الملك لير لشكسبير، يجبن فيها الطرق الترابية الخطرة نحو أبعد القرى الجبلية التي لا تصلها حتى المياه الجارية. وفي الطريق تمتزج حياتهن بعالم الملك لير، فتتصل بثنائيات المسرحية من الخير والشر والشباب والشيخوخة والغني والفقير والصادق والكاذب.
عن الفيلم